Information according to Sec. 5 Tele Media Act 
(version: 07/01/2021)

According to Sec. 5 Tele Media Act the following company is responsible for these website:    
www.simonswerk.es

SIMONSWERK IBERICA SOCIEDAD LIMITADA

Calle Formentera, 38, Bajos
Barrio del Pont Major (Girona)
Spain

Fon +49 5242 4130
Fax +49 5242 413150
Mail info-es@simonswerk.com

The company is represented by:    
Luigi Cancemi

Registro Mercantil de GIRONA, número: B17817305                  

Hyperlinks:

The contents of hyperlinks that refer to websites of other providers are not evaluated by us. We especially dissociate ourselves from the contents of any other website providers and take no responsibility whatsoever for such contents.    

Provision of our Website and Confidentiality:
We reserve the right to change or delete any contents on our website at any time. Please note that any data transfer from and to our website is taking place without encryption. Such unencrypted transfers are not protected against third parties’ monitoring of such information.    

All persons named on our website herewith reject explicitly any data processing and use of their data (see Sec. 28 of the German Act regarding Data Protection (“Bundesdatenschutzgesetz”)). Regarding data protection we refer to our separate information regarding data protection.    

Protected Contents:
Our website provides contents that are protected by Intellectual Property Rights (e. g. texts and pictures that are protected by copyright laws). All uses beyond the viewing of contents in your web browser are not allowed (e. g. any further copying or amending of such contents).    

Design & Art:

gambit marketing & communication GmbH
Westfalendamm 277
44141 Dortmund
www.gambit-do.de

Technical Realization

sunzinet AG internet solutions
Schanzenstraße 23
51063 Cologne
www.sunzinet.com